หัวขโมยพยายามหลบเลี่ยงตำรวจด้วยการกระโดดลงจากรถที่ถูกขโมยขณะที่รถยังเคลื่อนที่อยู่ แต่ถูกติดตามเมื่อเจ้าหน้าที่พบรอยเท้าของเขาบนหิมะ Daniel Henderson วัย 21 ปีจาก The Glebe, Halton Brook, Runcorn หนีขึ้น Ford Fiesta สีดำใกล้กับทางเข้าสู่ Runcorn Town Park บน Holt Lane ทำให้รถแฮทช์แบคกลิ้งไปชนกำแพง มีรายงานว่ารถถูกขโมยจากทรัพย์สินใน Frodsham เมื่อเวลาประมาณ 22.50 น. ของคืนก่อน
ตำรวจเชสเชียร์กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ที่ลาดตระเวนตามปกติ
ในตอนแรกพบเห็นรถ Fiesta กำลังเดินทางบนถนน Halton Brook ในช่วงเช้าตรู่ของวันพุธ พวกเขาขับตามไปจนถึง West Lane และต่อไปยัง Northway ใกล้กับสถานีตำรวจรันคอร์น เมื่อไปถึงจุดสิ้นสุดของถนน ผู้โดยสารกระโดดออกมาในขณะที่รถยังเคลื่อนที่อยู่ ทำให้มันกลิ้งชนกำแพงตรงทางเข้า Town Park
มีการไล่ล่าตามมา แต่พวกเขาก็หายไปในตอนกลางคืน ต้องขอบคุณชั้นหิมะที่สดใหม่ เจ้าหน้าที่จึงพบชุดรอยเท้าที่ “โดดเด่น” ซึ่งพวกเขาติดตามไปยังที่พักแห่งหนึ่ง เมื่อเจ้าหน้าที่เคาะ ผู้ครอบครองก็ปล่อยให้เข้าไป และเฮนเดอร์สันก็ปรากฏตัวขึ้นโดยที่พื้นรองเท้าของเขาตรงกับรองเท้าที่ตำรวจติดตามอยู่
เขาถูกจับกุมในข้อหาขโมยรถ ถูกตั้งข้อหา และต่อมาได้สารภาพว่านำรถไปโดยไม่ได้รับอนุญาตที่ศาลเชสเตอร์ผู้พิพากษาเมื่อวันพฤหัสบดี เฮนเดอร์สันถูกตัดสินจำคุก 2 เดือนและถูกสั่งให้จ่ายเงินเพิ่ม 154 ปอนด์ รวมทั้งถูกเรียกตัวเข้าคุกเพราะความผิดครั้งก่อน
ภายหลังการพิจารณาคดี จ่านักสืบ Stu Needham กล่าวว่า “คดีนี้แสดงให้เห็นว่า แม้ในยุคสมัยใหม่นี้ บางครั้งสิ่งที่คุณต้องทำก็คือทำตามเบาะแสที่วางอยู่ตรงหน้าคุณ
“เฮนเดอร์สันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากสารภาพความผิดที่เกิดขึ้นกับเขา และตอนนี้จะมีเวลาหลังคุมขังเพื่อคิดเกี่ยวกับผลที่ตามมาของการกระทำของเขาในตอนเย็นของวันที่ 17 มกราคม
“เราจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้ต่อไปเพื่อติดตามผู้ที่เจตนาก่อให้เกิดอันตรายต่อชุมชนของเรา และฉันหวังว่าการกระทำเช่นนี้จะเป็นการยับยั้งผู้อื่นที่คิดว่าพวกเขาสามารถหลบหนีจากการก่ออาชญากรรมในพื้นที่ของเราได้
“ผมยังยินดีกับประสิทธิภาพในการจัดการกับคดีนี้ที่ช่วยให้เราได้รับความยุติธรรมให้กับเหยื่อได้อย่างมีประสิทธิภาพ”
ลิเวอร์พูลของเรา: การเฉลิมฉลองตรุษจีน ทศวรรษของ ‘แฟชั่นหรูหรา’ ของร้านค้า และ ‘ผี’ ของ Adelphi
สวัสดีและขอต้อนรับเข้าสู่ตอนบ่ายวันศุกร์ของคุณเกี่ยวกับคุณลักษณะ ‘ลิเวอร์พูลของเรา’ ใหม่ของ ECHO ในการสรุปข้อมูลวันละสองครั้งนี้ เราจะนำเสนอเนื้อหา ECHO ที่ดีที่สุดบางส่วน รวมถึงประเด็นสำคัญๆ มากมายในเมอร์ซีย์ไซด์ เพื่อต่อสู้กับหายนะและความเศร้าโศกของเดือนมกราคม เราจะแบ่งปันเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเพิ่มเติม ฉันชื่อ Jess เป็นนักเขียนใน ทีม What’s Onที่มีความหลงใหลในหนังสือ แฟชั่น ภาพยนตร์ และสุนัขเล็กน้อย
หากนั่นทำให้คุณรู้สึกวิตกอยู่บ้าง คุณก็โชคดี เพราะฉันจะมีทีมนักเขียนหมุนเวียนเข้ามาร่วมด้วย เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะติดตามทุกช่วงเวลาของเมอร์ซีย์ไซด์ที่กระตุ้นความสนใจของเรา
สัปดาห์นี้ ฉันได้ออกไปเที่ยวในเมืองเพื่อพูดคุยกับธุรกิจในท้องถิ่นหลายแห่ง – ตัวอย่างหนึ่งในนั้นอยู่ด้านล่าง หากมีธุรกิจในท้องถิ่นที่คุณคิดว่าต้องการความช่วยเหลือจากเรา โปรดแจ้งให้เราทราบในส่วนความคิดเห็น
เทศกาลตรุษจีนที่กำลังดำเนินอยู่ สัปดาห์นี้เป็นวันตรุษจีนกับปีเถาะ ผู้สื่อข่าวของ ECHO ได้พูดคุยกับธุรกิจของจีนและรวบรวมกิจกรรมต่างๆ ที่นำเสนอ
Charlotte Roszkoจาก What’s On ได้รวบรวมคำแนะนำเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นทั่วเมือง ในขณะที่ Storm Newtonผู้ทำงานร่วมกันใน Liverpool ของเราก็พร้อม ที่จะพูดคุยกับนัก แสดงบางคนที่จะขึ้นเวทีกลางในการเชิดสิงโตของขบวนพาเหรด
Andy Teebay ช่างภาพของ ECHO เยี่ยมชมโบสถ์ Bombed Out Church ของ St Luke เพื่อถ่ายภาพบางส่วนของการฉายภาพกระต่ายทางจันทรคติและการติดตั้งอื่น ๆ ในพื้นที่ก่อนการเฉลิมฉลองสุดสัปดาห์นี้ คุณจะไปร่วมงานตรุษจีนหรือไม่? แจ้งให้เราทราบในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง
ลิเวอร์พูลเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวจีนที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป แต่หลายคนรู้สึกว่าผิดคำสัญญาและความเสื่อมโทรมหลายทศวรรษหมายความว่าเมืองนี้ไม่สามารถยืนหยัดอยู่ได้บนซุ้มประตูอันงดงามอีกต่อไป
นักข่าวด้านการฟื้นฟู Elliott Ryderได้ไปเยี่ยมชมไชน่าทาวน์อันเลื่องชื่อเพื่อพูดคุยกับเจ้าของธุรกิจจำนวนมากเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของพื้นที่ ซึ่งน่าเสียดายที่เป็นเงาของตัวตนเดิม
เอลเลียตเขียนว่า: “บานประตูหน้าต่างหลายบานติดแน่นกับพื้นบนถนนเนลสันในระหว่างวัน วันอาทิตย์เป็นช่วงที่พื้นที่จะมีชีวิตชีวามากที่สุดสำหรับการเฉลิมฉลองปีใหม่ แต่เมื่อมังกรผ่านหน้าต่างร้านอาหาร Yuet Ben และขบวนพาเหรดเคลื่อนต่อไป ฝูงชนจะติดตามและไม่น่าจะกลับมาเป็นจำนวนดังกล่าวไปอีก 12 เดือน” คุณสามารถอ่านบทความเต็มได้ที่นี่
Credit : สล็อต