สภาลิเวอร์พูลกำลังเผชิญกับงบประมาณที่ “ท้าทายจริงๆ” โดยต้องมีการประหยัด “จำนวนมาก” ตามความเห็นของผู้บริหารสูงสุดชั่วคราว ขณะที่หน่วยงานท้องถิ่นเผยแพร่ข้อเสนอเพื่ออุดช่องว่างการระดมทุน 73 ล้านปอนด์ในปีงบประมาณหน้า เทเรซ่า แกรนท์กล่าวว่าจำเป็นต้องมี “การเปลี่ยนแปลงและปรับปรุงให้ทันสมัย” ที่อาคารคูนาร์ดเพื่อให้บริการสาธารณะที่มีประสิทธิภาพ นางแกรนท์ซึ่งเพิ่งเข้ารับตำแหน่งในเดือนกันยายนและจะดำรงตำแหน่งจนถึงเดือนพฤษภาคม กล่าวว่า สภาจำเป็นต้อง “เหมาะสมกับวัตถุประสงค์” โดยเร็ว
เธอกล่าวว่า: “สิ่งที่คุณเห็นในงบประมาณคือการสร้างสมดุลให้กับมันโดยทั่วไป
แต่สำหรับฉัน นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราต้องทำทั้งหมดและตำแหน่งที่เราต้องทำ เราชัดเจนมากว่าผู้อยู่อาศัยต้องการบริการที่ดีขึ้นและคุ้มค่ากับเงินที่เสียไป ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงองค์กรและปรับปรุงให้ทันสมัย
“นั่นไม่เกี่ยวกับงบประมาณของปีหน้า สิ่งที่เราพยายามทำในช่วงเวลาสั้นๆ ที่เรามีคือสร้างส่วนหนึ่งของสิ่งนั้นเข้าไปในงบประมาณ และเราจะทำต่อไป ภายในเดือนกุมภาพันธ์ เราจะเห็นการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นและจะให้ประโยชน์สองเท่าแก่เรา มันจะลดผลกระทบต่อพนักงาน จะปรับปรุงวิธีการให้บริการของเรา และผมคิดว่าท้ายที่สุดแล้ว มันจะทำให้เรามีสถานะที่ดีในอีกสองปีข้างหน้า”
Ms Grant เข้าสู่สภาหลังจากการลาออกของเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนก่อน Tony Reeves ท่ามกลางการล่มสลายจากรายงานของคณะกรรมาธิการชุดที่สองที่เผยแพร่ในเดือนมิถุนายน เธอกล่าวว่าความคืบหน้ายังคงดำเนินต่อไปซึ่งจะช่วยกระบวนการกำหนดงบประมาณในอนาคต
เธอกล่าวว่า: “เราได้เริ่มต้นการเดินทางก่อนที่ฉันจะมาถึง และฉันได้เร่งดำเนินการนั้นตามจังหวะที่องค์กรตอบสนองเป็นอย่างดี เราจะมองหาการสนับสนุนและทรัพยากรเกี่ยวกับสิ่งนั้น และเราจะสามารถดำเนินการได้เร็วขึ้นมาก และช่วยให้เราประหยัดเงินได้มากขึ้น และจะมีผลกระทบต่อองค์กรน้อยลงมาก
“สิ่งที่คุณจะได้เห็นคือบริการที่ส่งมอบในรูปแบบที่แตกต่างออกไป และนั่นคือสิ่งที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง ในขณะเดียวกันก็ต้องแน่ใจว่าผู้อยู่อาศัยยังคงได้รับบริการที่พวกเขาต้องการ มีประสิทธิภาพและคุ้มค่ายิ่งขึ้น เราไม่ใช่ธุรกิจมาตรฐานเหมือนสภาทั่วไปในขณะนี้ แต่เราต้องไปถึงที่นั่น และเราต้องไปให้ถึงอย่างรวดเร็ว และเราต้องเหมาะสมกับวัตถุประสงค์ และเมื่อเราเป็น เราก็ไม่ต้องการการแทรกแซงอีกต่อไป “ความจริงที่ว่าเราต้องจัดสมดุลงบประมาณที่ท้าทายมากสำหรับปีหน้าไม่ได้ช่วยการเดินทางที่เหลือในแง่นั้น”
อดีตหัวหน้าสภาเทศมณฑลนอร์ทแธมป์ตันเชียร์กล่าวว่ารัฐบาลแต่งตั้งคณะกรรมาธิการเพื่อดูแลเมืองนี้ไม่ได้มีลักษณะมุ่งร้ายในระหว่างกระบวนการวางแผนทางการเงินที่ยากลำบาก เธอเสริมว่า: “พวกเขาชัดเจนมากว่าเรามีข้อกำหนดทางกฎหมายในการจัดทำงบประมาณให้สมดุล พวกเขาไม่ได้ใช้อำนาจของตนแต่อย่างใดและสนับสนุนเราอย่างมากในการพยายามบรรลุความท้าทายที่สำคัญเช่นนี้สำหรับองค์กรนี้ เนื่องจากองค์กรนี้ค่อนข้างลีนอยู่แล้ว ดังนั้นคนนับล้านในปีหน้าจึงมากพอสำหรับองค์กรที่ไร้ไขมัน
“เรามีคณะกรรมาธิการการเงินคนใหม่ซึ่งให้การสนับสนุนในขณะที่เขาเข้ามาในช่วงท้ายของกระบวนการ”
การสูญเสียงานและการตัดบริการ ‘หลีกเลี่ยงไม่ได้’ เนื่องจากลิเวอร์พูลเผชิญกับงบประมาณที่ ‘น่ากลัว’
การตัดบริการและการสูญเสียงานเป็นสิ่งที่ “หลีกเลี่ยงไม่ได้” เนื่องจากสภาลิเวอร์พูลต้องเผชิญกับตัวเลือกงบประมาณที่ “น่ากลัว” สำหรับปีหน้า นายกเทศมนตรีโจแอนน์ แอนเดอร์สัน เตือนว่าจะต้องดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพ เนื่องจากสภาเมืองพยายามที่จะอุดช่องโหว่ทางการเงินจำนวน 73 ล้านปอนด์ หน่วยงานท้องถิ่นได้เผยแพร่ข้อเสนอในวันนี้เพื่อให้ตัวเองมีฐานทางการเงินที่มั่นคง
ท่ามกลางทางเลือกต่างๆ ที่เผชิญอยู่ ได้แก่ การปรับขึ้นภาษีสภา การเพิ่มค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่าย ตลอดจนการตรวจสอบห้องสมุดและศูนย์ออกกำลังกาย นายกเทศมนตรีแอนเดอร์สันกล่าวว่าจะมีการลดงบประมาณด้านวัฒนธรรมของเมือง ในขณะที่จำนวนเงินที่ใช้ในโครงการสนับสนุนด้านสวัสดิการก็อาจถูกตัดออก
การปรับลดค่าใช้จ่ายที่เผชิญหน้าสภาลิเวอร์พูลทำให้สูญเสียเงินทุนไปแล้วกว่าครึ่งพันล้านปอนด์ตั้งแต่ปี 2010 การขาดแคลนทางการเงินในปีนี้เกือบสองเท่าของ 37 ล้านปอนด์ที่หน่วยงานท้องถิ่นเผชิญในปีที่แล้ว ซึ่งนำไปสู่การเรียกเก็บเงินจากถังขยะสีเขียว 40 ปอนด์ที่เป็นข้อขัดแย้ง
นายกเทศมนตรี Anderson กล่าวว่า: “มันน่ากลัวมาก ฉันจะไม่โกหก มันแย่มาก ในแง่ของความรู้สึกปีที่แล้ว ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ท้าทายที่สุดที่ฉันเคยทำมา
“ผู้คนคิดว่าเพราะเรามีคณะกรรมาธิการ เราจึงตัดสินใจอย่างหนัก เราทำสิ่งนี้มาตั้งแต่ปี 2010 เราสูญเสียเงินไปครึ่งพันล้านใน 12 ปี และแต่ละครัวเรือนก็เท่ากับสูญเสีย 1,099 ปอนด์”
นายกเทศมนตรีแรงงานยอมรับว่าจำเป็นต้องมีประสิทธิภาพเนื่องจากสภากำลัง “หมดหนทาง” เธอกล่าวว่า: “เรากำลังพยายามเปลี่ยนรูปแบบบริการ เพิ่มประสิทธิภาพที่เราสามารถทำได้ เช่น การไม่อนุญาตให้จ่ายด้วยเงินสดจะทำให้เราประหยัดเงินได้ และเราจะพยายามทำงานร่วมกับพันธมิตรเพื่อให้แน่ใจว่าบริการยังคงใช้งานได้ เพียงแต่ไม่ จำเป็นโดยเราหรือในลักษณะเดียวกัน
